Nueva Serie: – New Series

Josue Lopez / January 14, 2019

El Amor Camino entre nosotros – Love Walked Among Us

Este domingo comenzamos una nueva serie de sermones, “El Amor Camino entre Nosotros”. Durante 100 días hasta la Pascua, pasaremos tiempo juntos mirando a Jesús y aprendiendo a amar.

This Sunday we begin a new sermon series, Love Walked Among Us. For 100 days until Easter, we’ll spend time together gazing at Jesus and learning to love.

Las Escrituras nos dicen que Dios es amor (1 Juan 4: 8) y que Jesús es Dios (Juan 10:30). Por lo tanto, si queremos conocer a Dios, y cómo Dios ama, debemos mirar a Jesús.

The Scriptures tell us that God is love (1 John 4:8) and that Jesus is God (John 10:30). Therefore, if we want to know God – and how God loves – we must look at Jesus.

Mi oración al comenzar esta serie es que nos encontremos atrapados en la persona de Jesús e irresistiblemente atraídos a amarlo y amar como él.

My prayer as we begin this series is that we would find ourselves caught up in the person of Jesus and irresistibly drawn to love him and love like him.

Si bien la mayoría de nuestras series son verso por verso a través de un libro completo de la Biblia, esta serie será más un enfoque de estudio de caso.

While most of our series are verse-by-verse through an entire bookof the Bible, this series will be more of a case-study approach.

Cada semana, seguiremos verso por verso, pero será un pasaje seleccionado de uno de los cuatro evangelios, y pasaremos tiempo enfocados específicamente en cómo ese pasaje nos muestra el amor de Jesús.

Each week, we’ll still go verse-by-verse, but it will be a passage selected from one of the four gospels, and we’ll spend time focused specifically on how that passage shows us the love of Jesus.

Mientras contemplamos a Jesús en las Escrituras, se está volviendo más hermoso, más accesible y más real para nuestros corazones. Estoy emocionada de que nuestra congregación tenga una experiencia similar.

As we’ve gazed upon Jesus in the Scriptures, he’s becoming more beautiful, more approachable, and more real to our hearts. I’m excited for our congregation to have a similar experience.

Esta serie de 15 semanas nos ayudará a ver cinco bloques de construcción clave del amor. En caso de que quiera leer los pasajes con antelación, esto es lo que viene:

This 15-week series will help us see five key building blocks of love. In case you want to read the passages in advance, here’s what’s coming:

EL AMOR MUESTRA COMPASION – LOVE SHOWS COMPASSION

1/13 –El Amor Mira y Actua- Love Looks and Acts (Luke 7:11-17)
1/20 – Judging Blocks Compassion (John 9:1-41)
1/27 – Self-Righteousness Blocks Compassion (Luke 7:36-50)

EL AMOR HABLA VERDAD – LOVE SPEAKS THE TRUTH

2/3 – Honest Anger (Mark 3:1-6)
2/10 – Being Honest Without Being Judgmental (John 8:2-11)

EL AMOR DEPENDE DE DIOS – LOVE DEPENDS ON GOD

2/17 – The Secret to Love: Dependence on God (John 7:1-9)
2/24 – Saying “No” to Self-Gratification (Matthew 4:1-11)
3/3 – Saying “Yes” to Gentle Intrusion (Luke 8:40-56)

EL AMOR ES ENERGIZADO POR LA FE –  IS ENERGIZED BY FAITH

3/10 – Finding Energy to Love: Faith (John 6:1-40)
3/17 – A Vision of Love (John 4:1-30)

EL AMOR SE MUEVE A TRAVEZ DE LA MUERTE A LA VIDA – LOVE MOVES THROUGH DEATH INTO LIFE

3/24 – Love Takes the Lower Place (Luke 22:24-27; John 13:3-5)
3/31 – When Love Leads to Grief (John 12:20-33)
4/7 – Love Under Pressure (Various Scriptures)
4/14 – The Cost of Love (John 10:7-18)
4/21 – The Birth of Hope (Easter)

 

By Luke Simmons

+

Give to Redemption West Mesa